2021-07-12 10:56:31 来源:
安徽新媒体集团
中安在线合肥讯7月8日下午,安徽省林业局所属国家林草局经济林产品质检中心(合肥)副主任、省翻译协会理事宰步龙到集团开展英语学习与翻译交流会。安徽新媒体集团党委委员、工会主席李先锋出席并主持会议,集团相关部门工作人员参加会议。
宰步龙以一个英语自学者、兼职翻译的角度,从个人学习及翻译经历、英语学习与翻译、如何与翻译公司合作、如何成为一名比较称职的翻译、日语学习与运用以及翻译中的体验等方面讲述了他在英语学习和运用中的体会和收获。
会上,他还传授了行之有效的英语学习技巧和渠道,分享了他获英语文学学士学位、澳大利亚南澳大学环境管理硕士学位并赴日本、德国研修的学习经历及心路历程。此外,宰步龙先生曾为多个林业项目、大型单位、公司兼职英语翻译工作,并为大学讲授英语课程,有多篇译文、翻译专著发表、出版,积累下丰富扎实的翻译经验,这些优质内容他在会上都进行了一一分享。最后,他鼓励在场各位要通过不懈努力学好英语、用好英语,在日常工作中创造出更加优秀的成果和更加亮眼的成绩。
与会人员认真听取宰步龙先生的细致讲授,在最后的提问环节,大家踊跃发言,相互用英语进行亲切友好的交流,加深彼此间了解,共同探讨英语学习的经验与看法。
据悉,本次英语学习与翻译交流会内容丰富详实,营造了良好的学术氛围,且有益于职工拓展学习视野,精进业务能力。会后,参会人员纷纷表示获益匪浅,将努力提高自身英语水平,切实把学习成果转化到实际工作中。(记者 汪淳 张宇佳)